Updating control systems for old industrial machines